MENU

2. Kráľov · 13

Ukrajinský preklad (UKR) — kapitola 13 z 25

Verš 14 1 referencia

2Kr 2,12

Verš 17 1 referencia

1Kr 20,30

Verš 5

Nevieme, kto bol tu spomínaný záchranca. Podľa niektorých to bol asýrsky kráľ Adadnirari III. (805–782), ktorý v tom čase podnikol výpravu proti západu a ktorý sa sám chváli, že v Damasku obkľúčil tamojšieho kráľa a oslobodil jeho poplatníkov. To "vyslobodenie", pravda, znamenalo, že sa teraz "vyslobodení" stali poplatníkmi Asýrčanov. Iní sa domnievajú, že záchrancom bol Joachazov vnuk, neskorší izraelský kráľ Jeroboam II.

Verš 7

Verš 7 musel pôvodne nasledovať hneď po verši 3.

Verš 12

Porov. 14,15 n.

Verš 14

Joas oslovuje Elizea, ako kedysi Elizeus oslovoval Eliáša; pozri 2,12.

Verš 24

Tento Benadad bol už tretí sýrsky kráľ tohto mena.