MENU

1. Kroník · 11

ROM (Rómsky) — kapitola 11 z 29

Žiadne verše na zobrazenie.

Verš 1 1 referencia

2Sam 5,1

Verš 2 1 referencia

1Sam 19,8

Verš 3 1 referencia

1Sam 16,1

Verš 4 1 referencia

2Sam 5,6

Verš 10 3 referencie

Verš 13 2 referencie

Verš 15 1 referencia

2Sam 23,13

Verš 26 1 referencia

2Sam 23,24

Verš 1

Pozri pozn. k 2 Sam 5,1–16.

Verš 11

Pozri pozn. 2 Sam 23,8–39. – Jesbám sa volal vlastne Isboset; podľa 2 Sam 23,8 bol hlavou troch a zabil až osemsto mužov naraz.

Verš 12

Verše 12–14 treba doplniť podľa 2 Sam 23,10–12.

Verš 19

Podľa názoru vtedajších ľudí je krv sídlom duše, a tak sídlom života.

Verš 20

Osnova hovorí o Abisaiovi a Banaiášovi (v. 25), že mali meno medzi troma. Opravili sme na správne znenie: "medzi tridsiatimi", veď sa hneď za tým vraví o oboch, že sa k trom najväčším hrdinom vôbec nedostali.

Verš 22

Výraz "Božích levov" (Ariel) tu Vulgáta neprekladá, ale len prepisuje.

Verš 26

"Tridsiatka" bol akýsi vojenský útvar (pozri pozn. k 2 Sam 23,39), v ktorom sa mužstvo menilo, preto sa tento menoslov nezrovnáva úplne s menoslovom 2 Sam 23,26–39. Zoznamy sú z rozličných dôb Dávidovho panovania.