Kapitola 15

Exodus · 16

Rómsky (ROM) — kapitola 16 z 40

Kapitola 17

Verš 3 2 referencie

1Kor 10,10
Na divinin kontra O Del sar divinisarde won, ai mule anda lende but.
Nm 11,4

Verš 4 2 referencie

Verš 10 1 referencia

Ex 13,21

Verš 12 2 referencie

Jn 6,49
Tumare dada xale o manrho ande pusta, numa mule.
Jn 6,58
Kado si o manrho kai hulisto anda rhaio; nai sar tumare phurane dada kai xale o manrho ande pusta, ai mule. Kon xala kado manrho traiila sa data.

Verš 13 2 referencie

Verš 14 4 referencie

Verš 15 2 referencie

Jn 6,31
Amare dada xale o manrho ande pusta; sar si ramome, wo dia le manrho anda cheri te xan."
1Kor 10,3
Kai savorhe xale iek fielo xamos Devleske.

Verš 18 1 referencia

2Kor 8,15
Ke E Vorba le Devleski mothol, "Kodo kai chidia but nas les kanchi mai but, ai kodo kai chidia xantsi nas les mai xantsi."

Verš 31 1 referencia

Nm 11,7

Verš 33 1 referencia

Heb 9,4
Andre sas ek altari kai phabolas e duxi, ai ek baro shkapo kerdia katar o khash kai busholas 'O Ark le kontraktosko'. Le dui sas wusharde le sumnakasa andre ai avri. Andre o Ark sas le skafidia le baxeske le desh zakonensa ramome pe lende, ai e sumnakai piri le manrhensa andre, ai le Aaronosko rhai kai nachinaisardia te bariol.

Verš 35 2 referencie

Jn 5,12
Antunchi phushle les, "Kon si o manush kai phendia tuke, te les cho than ai phires?"
Neh 9,15

Verš 13

Prepelice sú sťahovavé vtáky a aj dnes vo veľkých húfoch prilietajú z Európy na Sinajský polostrov. Po prelete ponad Stredozemné more sú unavené a ľahko sa dajú chytiť. Egypťania ich mäso solili a odkladali. Zázrak s prepelicami je však v tom, že doleteli vtedy, keď boli potrebné, a v tom čase, na ktorý ich Mojžiš predpovedal. – Ráno bola nad zemou hmla a zahaľovala napadnutú mannu. Keď hmla zmizla, s rosou sa objavila na zemi aj manna. "Čo je to", hebrejsky "manhú" alebo aj "je to manna"? Často sa kladie otázka, či príhoda s mannou dá sa vysvetliť prirodzeným spôsobom, alebo či ide o mimoprírodný zjav. Táto otázka vznikla zo skutočnosti, že na Sinajskom polostrove a inde jestvuje krovie, ktoré Arabi volajú tarfa a botanici Tamarix mannifera. Žije na ňom hmyz (Trabutina mannipara a Najacoccus serpentinus minor), ktorý vylučuje hmotu veľkosti špendlíkovej hlávky. Jednotlivé guľky sa však spájajú na listoch a konárikoch a na zem padajú vo veľkosti jadra lieskovca. Zbierajú sa za rána a pred večerom. Táto prirodzená manna sa však vyskytuje len od mája do augusta a viac jej býva, keď rok je vlhký. Dnes sa jej nazbiera do roka na Sinajskom polostrove najviac 300 kg. Používa sa ako liečivo alebo ako príkrm ku chlebu.Mojžiš zreteľne považoval biblickú mannu za čosi mimoriadne, za "chlieb z neba". Pre kresťanskú tradíciu je predobrazom Eucharistie, duchovného pokrmu Cirkvi, pravého Izraela, na ceste do nebeskej vlasti.

Verš 16

Gomer je nádoba egyptského pôvodu, merajúca 3 a pol litra.

Verš 33

V časoch Šalamúnových manna už nebola vo svätyni (1 Kr 8,9). Mojžiš mal položiť mannu pred svedectvo, čiže pred Zákon, pred dve kamenné tabule, na ktorých bolo Desatoro. V tomto prípade Mojžiš mohol uskutočniť Pánov príkaz len po vyhotovení svätostánku.

Verš 36

Efa obnáša 36 litrov.

Stará zmluva

Nová zmluva

Exodus · 16