MENU

Baruch · 3

Francúzsky - Louis Segond (LS) — kapitola 3 z 6

Verš 4

"Zomrelí Izraela" sú tí, čo sú v smrteľnej úzkosti, Izraeliti v zajatí; porov. Nár 3,6; Iz 59,10. – Verše 1–8 sú zakončením modlitby.

Verš 10

Číslovanie veršov je vo Vulg trocha odchylné. Dotyk mŕtvoly Izraelitu poškvrňoval, preto bolo treba mŕtvolám vyhýbať.

Verš 15

Slová "jej miesto" rozumej: "miesto múdrosti".
Mnohí neobmedzení vládcovia, mnohí boháči, ba celé pokolenia vymreli bez toho, žeby boli poznali múdrosť Božiu.

Verš 22

Ani rozličné národy, ktoré boli známe v tom, že hľadali múdrosť, nenašli opravdivú múdrosť. – O Temane pozri pozn. k Jer 49,7. – Synovia Agar sú Izmaeliti. Názvy: Mera (Merra) a Teman (vo verši 23) treba opraviť na "Madián a Tema". – O Teme pozri pozn. k Iz 21,13–17.

Verš 24

"Dom Boha" je vesmír, včítane aj zeme.

Verš 26

Pozri Gn 6,4.

Verš 38

Zjavila sa na zemi, bola pre ľudí knihou Božieho zákona.