STRÁNKY

Exodus · 13

Ukrajinský preklad (UKR) — kapitola 13 z 40

Verš 2 6 referencií

Ex 22,29
Ex 34,19
Lv 27,26
Nm 3,13
Nm 8,17
Lk 2,23
як написано в законі Господньому: Що всяке мужеське, відчинивши утробу, сьвяте Господеві звати меть ся;

Verš 4 1 referencia

Ex 23,15

Verš 12 5 referencií

Verš 19 2 referencie

Verš 20 1 referencia

Nm 33,6

Verš 21 8 referencií

Ex 40,38
Nm 14,14
Dt 1,33
Neh 9,12
Neh 9,19
Ž 78,14
Ž 105,39
1Kor 10,1
Не хочу ж, браттє, щоб ви не знали, що отці наші всі під хмарою були, і всі через море переходили;

Verš 2

Zasväťte mi, oddeľte mi, pre mňa určite ako vec posvätnú všetko prvorodené, čo u Izraelitov otvára materské lono. Prvorodení z ľudí (mužského pohlavia) mali slúžiť Bohu ako kňazi, neskoršie však na túto hodnosť bol určený kmeň Léviho. Predpis nesúvisí s Paschou, ale so smrťou egyptských prvorodených.

Verš 13

Osol bol zvieraťom nečistým; nebolo dovolené obetovať nečisté zvieratá.

Verš 16

Porov. v. 9. Po návrate z babylonského zajatia Židia vkladali slová v. 1–10 a 11–16 ako i Dt 6,4–9 a Dt 11,13–21 do kožených schránok a priväzovali si ich na čelo a na ľavú ruku remienkami. Tieto modlitebné remienky, zvané tefillín, spomínajú sa v Mt 23,5.

Verš 17

Tu sa začína vlastný exodus, cesta Božieho ľudu z egyptského otroctva po púšti do zasľúbenej zeme. Kresťanská tradícia v ňom vidí predobraz cesty, ktorou sa uberá Cirkev (alebo veriaca duša) púšťou života k blaženej večnosti.

Verš 19

Pozri Gn 50,24.

Verš 21

Oblačný stĺp a ohňový stĺp je jedným a tým istým javom (14, 24). Cez deň bol tmavý a v noci svietil. Prostredníctvom tohto stĺpa Boh ukazuje, že je prítomný medzi svojím ľudom a že ich aj vedie a určuje im cestu.