Kapitola 11

Matúš · 12

Grécky - LXX (LXX) — kapitola 12 z 28

Kapitola 13

Verš 1 3 referencie

Dt 23,25
εαν δε εισελθης εις αμητον του πλησιον σου και συλλεξεις εν ταις χερσιν σου σταχυς και δρεπανον ου μη επιβαλης επι τον αμητον του πλησιον σου
Mk 2,23
Lk 6,1

Verš 2 1 referencia

Ex 20,10
τη δε ημερα τη εβδομη σαββατα κυριω τω θεω σου ου ποιησεις εν αυτη παν εργον συ και ο υιος σου και η θυγατηρ σου ο παις σου και η παιδισκη σου ο βους σου και το υποζυγιον σου και παν κτηνος σου και ο προσηλυτος ο παροικων εν σοι

Verš 4 3 referencie

1Sam 21,6
και απεκριθη δαυιδ τω ιερει και ειπεν αυτω αλλα απο γυναικος απεσχημεθα εχθες και τριτην ημεραν εν τω εξελθειν με εις οδον γεγονε παντα τα παιδαρια ηγνισμενα και αυτη η οδος βεβηλος διοτι αγιασθησεται σημερον δια τα σκευη μου
Ex 29,33
εδονται αυτα εν οις ηγιασθησαν εν αυτοις τελειωσαι τας χειρας αυτων αγιασαι αυτους και αλλογενης ουκ εδεται απ' αυτων εστιν γαρ αγια
Lv 24,9
και εσται ααρων και τοις υιοις αυτου και φαγονται αυτα εν τοπω αγιω εστιν γαρ αγια των αγιων τουτο αυτω απο των θυσιαζομενων τω κυριω νομιμον αιωνιον

Verš 5 1 referencia

Nm 28,9
και τη ημερα των σαββατων προσαξετε δυο αμνους ενιαυσιους αμωμους και δυο δεκατα σεμιδαλεως αναπεποιημενης εν ελαιω εις θυσιαν και σπονδην

Verš 6 1 referencia

2Krn 6,18
οτι ει αληθως κατοικησει θεος μετα ανθρωπων επι της γης ει ο ουρανος και ο ουρανος του ουρανου ουκ αρκεσουσιν σοι και τις ο οικος ουτος ον ωκοδομησα

Verš 7 4 referencie

Oz 6,6
διοτι ελεος θελω και ου θυσιαν και επιγνωσιν θεου η ολοκαυτωματα
Mi 6,8
ει ανηγγελη σοι ανθρωπε τι καλον η τι κυριος εκζητει παρα σου αλλ' η του ποιειν κριμα και αγαπαν ελεον και ετοιμον ειναι του πορευεσθαι μετα κυριου θεου σου
Mt 9,13
Mt 23,23

Verš 8 2 referencie

Verš 9 2 referencie

Verš 10 1 referencia

Lk 14,3

Verš 11 2 referencie

Ex 23,4
εαν δε συναντησης τω βοι του εχθρου σου η τω υποζυγιω αυτου πλανωμενοις αποστρεψας αποδωσεις αυτω
Dt 22,4
ουκ οψη τον ονον του αδελφου σου η τον μοσχον αυτου πεπτωκοτας εν τη οδω μη υπεριδης αυτους ανιστων αναστησεις μετ' αυτου

Verš 12 1 referencia

Gn 1,27
και εποιησεν ο θεος τον ανθρωπον κατ' εικονα θεου εποιησεν αυτον αρσεν και θηλυ εποιησεν αυτους

Verš 14 4 referencie

Verš 15 1 referencia

Mt 10,23

Verš 16 2 referencie

Verš 18 6 referencií

Iz 42,1
ιακωβ ο παις μου αντιλημψομαι αυτου ισραηλ ο εκλεκτος μου προσεδεξατο αυτον η ψυχη μου εδωκα το πνευμα μου επ' αυτον κρισιν τοις εθνεσιν εξοισει
Mt 3,17
Mt 17,5
Mk 1,11
Kol 1,13
2Pt 1,17

Verš 22 2 referencie

Verš 23 1 referencia

Jn 4,29

Verš 24 3 referencie

Verš 31 3 referencie

Verš 32 3 referencie

1Sam 2,25
εαν αμαρτανων αμαρτη ανηρ εις ανδρα και προσευξονται υπερ αυτου προς κυριον και εαν τω κυριω αμαρτη τις προσευξεται υπερ αυτου και ουκ ηκουον της φωνης του πατρος αυτων οτι βουλομενος εβουλετο κυριος διαφθειραι αυτους
Nm 15,30
και ψυχη ητις ποιησει εν χειρι υπερηφανιας απο των αυτοχθονων η απο των προσηλυτων τον θεον ουτος παροξυνει εξολεθρευθησεται η ψυχη εκεινη εκ του λαου αυτης
1Jn 5,16

Verš 33 1 referencia

Mt 7,18

Verš 34 3 referencie

Mt 3,7
Ž 40,10
και γαρ ο ανθρωπος της ειρηνης μου εφ' ον ηλπισα ο εσθιων αρτους μου εμεγαλυνεν επ' εμε πτερνισμον
Lk 6,45

Verš 36 2 referencie

Ef 5,4
Kaz 12,14
οτι συν παν το ποιημα ο θεος αξει εν κρισει εν παντι παρεωραμενω εαν αγαθον και εαν πονηρον

Verš 37 2 referencie

2Sam 1,16
και ειπεν δαυιδ προς αυτον το αιμα σου επι την κεφαλην σου οτι το στομα σου απεκριθη κατα σου λεγων οτι εγω εθανατωσα τον χριστον κυριου
Lk 19,22

Verš 38 4 referencie

Verš 40 2 referencie

Jon 1,17
Jon 2,10
εγω δε μετα φωνης αινεσεως και εξομολογησεως θυσω σοι οσα ηυξαμην αποδωσω σοι σωτηριου τω κυριω

Verš 41 2 referencie

Lk 11,32
Jon 3,5
και ενεπιστευσαν οι ανδρες νινευη τω θεω και εκηρυξαν νηστειαν και ενεδυσαντο σακκους απο μεγαλου αυτων εως μικρου αυτων

Verš 42 3 referencie

1Kr 10,1
και βασιλισσα σαβα ηκουσεν το ονομα σαλωμων και το ονομα κυριου και ηλθεν πειρασαι αυτον εν αινιγμασιν
2Krn 9,1
και βασιλισσα σαβα ηκουσεν το ονομα σαλωμων και ηλθεν του πειρασαι σαλωμων εν αινιγμασιν εις ιερουσαλημ εν δυναμει βαρεια σφοδρα και καμηλοι αιρουσαι αρωματα και χρυσιον εις πληθος και λιθον τιμιον και ηλθεν προς σαλωμων και ελαλησεν προς αυτον παντα οσα εν τη ψυχη αυτης
Lk 11,31

Verš 43 1 referencia

Lk 11,24

Verš 45 3 referencie

Verš 46 2 referencie

Verš 50 4 referencie

Verš 1

Mk 2, 23–28; Lk 6, 1–5.

Verš 2

Farizeji nezazlievali, že apoštoli trhali klasy na cudzom poli, keďže to zákon chudobným dovoľoval (Dt 23, 25). No pohoršujú sa nad tým, že Ježišovi učeníci porušujú sobotný odpočinok.

Verš 4

1 Sam 21, 2–7.

Verš 5

Nm 28, 9.

Verš 7

Oz 6, 6.

Verš 9

Mk 3, 1–6; Lk 6, 6–11.

Verš 18

Iz 42, 1–4.

Verš 22

Mk 3, 22–27; Lk 11, 14–15. 17–23.

Verš 23

Podľa proroctiev Mesiáš mal pochádzať z Dávidovho rodu (porov. 1, 1).

Verš 31

Mk 3, 28–29; Lk 12, 10.

Verš 32

Kto tvrdošijne odporuje Božej pravde, nakoniec Boha úplne znenávidí. Na odpustenie hriechov sa vyžaduje kajúce zmýšľanie; no zatvrdlivý človek práve to odopiera Bohu, a preto mu Boh nemôže odpustiť ani na tomto svete, ani v budúcom živote. Keďže toto miesto hovorí o odpúšťaní hriechov na druhom svete, nepriamo potvrdzuje učenie Cirkvi o očistci.

Verš 33

Mt 7, 17; Lk 6, 43–45.

Verš 38

Mk 8, 11–12; Lk 11, 16. 29–32.

Verš 40

Pri slovách "tri dni a tri noci" netreba myslieť na úplné dni, lebo Židia každý začatý alebo nedokončený deň počítali za úplný deň. Tak je to aj s počítaním rokov.

Verš 43

Lk 11, 24–26.

Verš 46

Mk 3, 31–35; Lk 8, 19–21.
"Ježišovi bratia" neboli jeho vlastní bratia, ale blízki príbuzní (bratanci a sesternice). V hebrejčine a aramejčine slovo "brat" znamená aj brata, aj bratanca. Tak napr. dvaja z týchto bratov majú za matku Máriu Kleopasovu (Mt 27, 56), a nie Pannu Máriu (porov. 13, 55). V Starom zákone je mnoho podobných miest (napr. Abrahám a jeho synovec Lot sa volajú bratmi – Gn 13, 8; 14, 12. 14. 16).

Verš 50

Ježiš dáva prednosť duchovnému pokrvenstvu pred telesným (porov. Lk 11, 28). Aj v tomto duchovnom pokrvenstve zaujíma Mária, Ježišova matka, prvé miesto, lebo vo všetkom plnila Božiu vôľu.

Stará zmluva

Nová zmluva

Matúš · 12